Pulled on the bhuiyan
India Pakistan!
Yess that salla
Bahaanchoddoesn’t return
That master’s salla
My thousand rupees
God knows what shittdung
That pasi ka bachha
Never gives an extra glass
Fucks money first
Betichod gandoo
Rythming cleavage
Sweat popping from pores
Randiya smiles mad
Mouth waters
Shimmering fire
roasting litti
Ghee dripping oh fuckk
India lost
Pakistan won
one shouted AKRAM
bastards still here
born castrated
peeping through black
I bet it’s white snow
How you know
Got any ever
Gandoo tharki saala
Saali still trickles
Sitting in her pidhiya
Roasting litti
Ghee drips oh fuckk
Only if father knows
The world of sucking hopes
Redundant strutting spirits
Worthless weight of papers
J.V.G. failed
Son of my drunk piston
That master’s saala
Honourless trust traders
Crumbled
from citadel into dust
My fleeing fucked fortune
switch off radio
match is over
B.B.C. at eight
India has lost
The pulled in the bhuiyan
One more bottle please
Three litties
Drink gandoos
bhuiyan: A low caste variant of maithili language uses this term for “ground”. Maithili is a language used in mithila. Mithila is famous as the land of raja janak and his daughter sita who later married lord ram.
bahanchod: Literally translated as sister fucker. That’s again a local pronunciation of the word. Benchod is the form that many Indian authors use. Bahaan means sister.
pasi:Pasi is a caste that deals in palm juice.
Tadi is the most popular drink among the low earners. Fermented palm juice is called tadi/taree.Son of pasi. Using one’s caste identity as an abusive word. This is commonly used against the lower caste people.
betichod: Daughter fucker
gandoo:asshole
randiya:a further demeaning way of calling someone "randi", meaning Prostitute. "rand" is a word used for young widow without any child. it has an undertone of being a loose character. widow remarriage is still not approved among the upper caste people. at the same time such widows are suspected of moral transgression due to their youth and desires. they are also sexually exploited sometimes.
Tadi is usually drunk in a group, sitting in the pasikhana(the pasi’s shop or place). Pasi’s wife sits and roasts litti. Litti is made by stuffing spiced salty sattu into besan and roasting it fire. Sometimes roasted litti is put into ghee.
AKRAM: Famous Pakistani cricket player
tharki:Male counterpart of nymphomaniac. this is a new word for maithili, brought back from metros. again a low caste's thing as standard mailthili speakers dont use this word. they can use sanskritized word like "kamatur". "kama" in sanskrit means lust.pidhiya:A wooden thing used for sitting.
JVG: A non-banking company that failed. All its small investors lost their money. most of them were poor village farmers and farm labourers who invested their petty savings with plans like daughters' marriage, financial support in old age etc. Its agents were often the biggest culprit in public opinion
DISCLAIMER: MEANING MAKING IS A SUCKING HABIT OF ALL THOSE WHO ARE AFFLICTED BY THE MYTH OF INTELLECT. are you an exception!
Posts
